TOM 在线公布二○○五年第二季度之业绩报告，收入及盈利创历史新高
    香港8月11日电 /新华美通/ -- 中国领先的移动互联网公司 TOM 在线有限公司（纳斯达克：TOMO；香港创业板：8282）（"TOM在线"或"本公司"），今天公布截至二○○五年六月三十日的第二季度业绩报告。                   

    在第二季度中，本公司创下自去年初上市以来收入及盈利新高。

    财务概要：

    总收入达到4,278万美元，较去年同期增长38.5%，并较上一季上升21.2%。此业绩超逾本公司二○○五年第二季度之预期上限10.3%（即3,700万美元至3,880万美元）。

    无线互联网收入达到4,067万美元，这一数字比去年同期增长41％，较上一季度增长21.6%。无线互联网收入占公司于这一季度总收入的95％。

    净利润为1,024万美元，较去年同期上升1.8%，并较上一季度增长11.8%。

    美国预托股份（"美国预托股份"）全面摊薄盈利为每股19.5美分，每股普通股全面摊薄盈利为0.24美分。
  
    于二○○五年第二季度末，本公司之现金、短期银行存款及有价证券结余总额约为15,305万美元。

    TOM 在线首席执行官兼执行董事王雷雷表示："TOM 在线在这一季度中创造了稳固的业绩。我们一直坚持成为中国领先的移动互联网公司的策略，将持续为公司带来强劲的业绩。"

    业务回顾

    本公司截至二○○五年六月三十日为止的三个月之未经审核总收入为4,278万美元，较二○○四年同期增长38.5%，较上一季度增幅为21.2%。这一增幅已超逾本公司二○○五年第二季度之预期上限10.3%（即3,700万美元至3,880万美元）。

    公司毛利为1,778万美元，较去年同期上升13.9%，较上一季度增幅则为28%。毛利率则由上一季度之39.4%回升至41.6%。毛利率上升乃由包括无线营运商收入确认率的反弹，以及网络广告收入的增长等多项因素所致。

    第二季度之营运费用总额为845万美元，较上一季度之营运费用总额584万美元有所增长，增额为261万美元，季度增幅达到44.7%。本季度之费用上升主要由于 (a) 薪酬委员会最近批准管理层表现花红，产生约128万美元之计提款项；(b) 计入 Indiagame 之全季度营运费用；及 (c) 由于季节性因素导致的行政、销售及市场推广费用较第一季度有所回升。例如，二○○五年第二季度销售与市场活动总支出为201万美元（包括 indiagames 的支出），相比之下，上一季度此类支出为118万美元，去年同期亦为201万美元。

    本季度内营运收入为930万美元，季度增幅为15.8%，较去年同期增长0.4%，这是由于本季度公司计提之费用上升。第二季度之营运收入毛利率为21.8%，而上一季度则为22.8%。

    在第二季度中，由于出售部分债券投资，故公司净利息收入减少至70万美元。同时，为了更有力地支持业务发展需要，本公司亦出售共值1,500万美元（面值）之债券，净收益为45万美元。

    本季度之 EBITDA（"扣除利息、税项、折旧及摊销前之溢利"）为1,128万美元，季度增幅为13%，但较上年则下降3.3%，这主要因为本季度计提的奖金，和销售与推广支出季度性上涨的相关费用。本季度 EBITDA 利润率为26.4%，比上季度的28.3%略有下降。

    本公司本季度之税后净利润达1,024美元，季度增幅为11.8%，较去年同期则上升了1.8%。第一季度之净利润率由上一季度之26%减少至23.9%，这主要是由于运营支出的增长。

    根据美国公认会计准则，本季度每股美国预托股份基本盈利为19.9美分，每股香港普通股基本盈利为0.25美分。以美国公认会计准则计算每股美国预托股份之基本盈利时，以51,501,733股股份计算；以美国公认会计准则计算每股香港普通股之基本盈利时，以4,120,138,667股股份计算。

    根据美国公认会计准则，本季度每股美国预托股份摊薄盈利为19.5美分，每股香港普通股摊薄盈利为0.24美分。以美国公认会计准则计算每股美国预托股份基本摊薄盈利时，以52,504,444股股份计算；以美国公认会计准则计算每股香港普通股摊薄盈利时，以4,200,355,503股股份计算。

    二○○五年第二季度之无线互联网服务总收入（包括首次计入 Indiagames 整季度之收入）为4,067万美元，较去年同期上升41.0%，并较上一季度增长21.6%。无线互联网服务收入占本公司第二季度总收入95%。

    本季度公司继续专注巩固其作为中国领先的无线互联网服务公司之地位，并会向如下方向发展：

    (a) 不断提供创新服务，更有效地推广核心无线平台服务，例如 2.5G 服务及 IVR；
    (b) 巩固并加深与当地省级电视及电台等传统媒体/内容合作伙伴及手机合作伙伴之关系，以提高进入市场门槛；
    (c) 包括 IVR 在内，继续推动娱乐及音乐内容的服务，例如 WAP、MMS 及彩铃 (CRBT)；
    (d) 作好准备把握机会发展 2.75G/3G 技术。例如最近宣布与本地主要手机制造商 TCL 移动通信合组联盟，以及与华纳兄弟在线建立网络/无线电话内容联盟。

    二○○五年第二季度之 SMS（"短信服务"）收入为1,541万美元，季度增幅为22.3%，较去年同期则增长2%。SMS 收入占本公司本季度无线互联网服务总收入之38%。强劲的季度增幅主要来自本公司不断开拓分销渠道及开发新产品。特别是公司透过与中国主要体育电视频道合作开发基于本季度体育盛事（包括利用 CCTV-5 播放美国职业篮球赛总决赛）的产品，亦使增幅扩大。此外，与上季相比，本公司之无线电话营运商收入确认率亦有所提升，使收入上升，反映出 MISC 平台之上 SMS 业务趋于稳定。SMS 将继续为本公司带来稳定地现金收入，但本公司预期于在短期内将不会出现类似季节性及/或周期性大幅增长。

    第二季度之 MMS（"彩信服务"）收入为260万美元，较上季度及去年同期增幅分别为36.7%及29.3%。MMS 收入占本公司季度无线互联网服务总收入6%。收入增长之主要原因，是由于第一季度因采用新 MISC 平台而影响 MMS 业务，但其后 MMS 业务逐步好转。本公司认为 MMS 业务属于过渡性产品，随着 MMS MISC 平台更加稳定，预期此项业务将不会出现显著增长。

    第二季度之 WAP（"无线应用协议"）收入为780万美元，较上季度及去年同期增幅分别为5%及122%。WAP 收入占本公司季度无线互联网服务总收入19%。本季度稳定的收入主要是由于移动电话营运商对沉默用户数目的清理，抵消了本公司持续产品开发、增长销售分销渠道及增长与省级移动电话营运商进行市场推广活动之成效。本公司相信对沉默用户的清理，将会对本公司 WAP 业务之短期发展产生影响。

    第二季度之 IVR（"语音互动增值服务"）收入为1,032万美元，较上季度增长23.6%，较去年同期增长26%。IVR 收入占本公司季度无线互联网服务总收入25%。收入大幅上升乃由于不断提供创新之音乐及与娱乐相关的 IVR 产品，并持续开拓线下销售渠道。本公司就此采取之措施包括加强与传统媒体渠道（电视台及电台）之合作，为更多非互联网用户提供互动服务。

    二○○五年第二季度之 CRBT（"彩铃"）收入为326万美元，季度增幅为21.9%。本公司于去年同期并无 CRBT 收入。CRBT 收入占本公司季度无线互联网服务总收入8%。CRBT 正在成为移动电话用户喜爱的应用程序，让用户使用个性化之候接铃声，同时移动电话营运商亦会积极推广 CRBT 作为新收入来源。

    第二季度之网络广告收入为184万美元，季度增幅为15.9%，惟较去年同期轻微下降3.9%。

    本公司坚持致力于门户网站业务，并坚守一贯之策略，重点提供娱乐、音乐、体育相关内容和产品，及社区产品以拓展服务领域。并把握时机，与全球主要平台营运商（例如 Skype）合作，助其产品成功进入中国互联网市场，以增强网站产品和提高用户粘度。

    更重要的是，本公司相信随着网络宽带的改善及更先进之 3G 设备，本公司投入于门户网站之资源将为本公司带来竞争优势。而本公司现正积极开发相应产品及服务（例如无线网络日志，即 mobile blog），以掌握未来数年移动电话与使用个人计算器网络装置结合之趋势。

    TOM 在线副首席财务官张福兴先生表示："由于无线及互联网平台的业务都有持续的增长，公司在第二季度中收入与利润都创下历史新高。"

    本公司与 Skype 之合作进展顺利，除了最新版本的 TOM-Skype 为客户提供 IVR 功能外，TOM-Skype 之用户数目亦稳步上升，使门户网站之整体浏览人数及使用量同步上升。

    本公司相信，随着无线互联网业务营运环境的稳定，及网络门户服务质量的不断提升，公司在下半年度的表现将更加出色，并且预期收入及净利润均会在年度基础上持续增长。

    公司管理层预计二○○五年第三季度的总收入将会在4,200至4,350万美元之间。

    电话会议

    财务公布后，TOM 在线管理团队将于美国东部时间8月11日上午9时（香港时间下午9时）召开投资者电话会议，总结公司在该季度之财务和经营状况,同时，电话会议将进行网络现场直播，请浏览公司网站 http://ir.tom.com 。

    TOM 在线简介

    TOM 在线（美国纳斯达克：TOMO；香港创业板：8282）为中国之领先业界的移动互联网公司，为广大用户提供多媒体增值产品及服务。作为中国知名的互联网品牌公司，TOM 在线专注于向年轻时尚的群体提供服务，公司业务范围覆盖了包括短信、彩信，WAP，无线音讯互动服务 (IVR)，内容频道，搜索，分类信息，免费及付费电邮服务，及网络游戏的多个领域。截至2005年6月30日，TOM 在线是中国唯一一家在无线互联网服务各领域都名列三甲的门户网站。

    TOM 在线是 TOM 集团有限公司（"TOM 集团"）之子公司，TOM 集团有限公司是大中华地区领先的中文媒体集团。集团多元化的媒体业务跨越五大领域：互联网（TOM 在线有限公司）、户外（TOM 户外传媒集团）、出版、体育、电视及娱乐。

    前瞻性声明

    TOM 在线有限公司（以下称之为"本公司"）的"新闻稿及公开声明"，根据载于表格 6-K 中的条款1.1及 1.2，已包括根据1933年美国证券法（经修订）第 27A 条，及1934年美国证券交易法（经修订）第 21E 条所界定的前瞻性声明。该前瞻性声明，因其自身性质使然，导致本公司在受到重大风险及不确定因素所影响之时，实际表现、财务状况或经营业绩，与有关前瞻性声明所述之任何未来表现、财务状况或经营业绩有可能存在重大差异。在该前瞻性声明中，有关影响因素包括，但不限于：关于公司财务状况及业务运营情况的声明与历史事实不符，中国电信产业的可持续发展能力，国家政策环境的发展，公司推出的最新产品是否成功，及本公司能否成功实施业务策略及计划，还包括公司能否通过进行策略联盟来扩大市场份额并提高收入。

    该前瞻性声明反映本公司目前就未来事件之意见，而非对未来表现之保证。实际业绩可能会因各种因素而与该前瞻性声明所载之资料有重大差异，有关因素包括，但不限于：本公司与中国电信营运商之关系出现任何变化，因竞争对本公司服务之需求价格产生影响、客户对本公司产品及服务之需求及喜好改变、信息产业部及其它有关政府机构之监管政策改变、电信与相关技术及该等技术之应用有任何变化，以及中国之政治、经济、法律及社会状况，包括中国政府有关经济增长、外汇、外商投资及外资企业进入中国电信市场之政策出现变动。另请参阅本公司向美国证券交易委员会递交的，载于表格 20-F 上截止于2004年12月31日年报中（档案编号：000-50631），之"项目3-重要信息-风险因素"章节。